A descoberta de diferentes técnicas de encastramento de pedras ;)

Boa tarde,

No Workshop que falei no último post aprendi outra técnica de encastrar pedras, neste exercício foi encastrar uma pedra semi-preciosa com um corte briolete. Estas pedras que não têm uma base plana são um pouco mais complicadas de encastrar e temos que recorrer a algumas contas e fórmulas matemáticas para conseguirmos encastrar a pedra que queremos sem desperdiçar material precioso :)

Good afternoon,

In the Workshop that I've spoken in the previous post I've learned another technique of setting stones. In this exercise was setting a semi-precious stone with a briolete cut. These stones that don't have a flat base are a little more difficult to set and we have to do some math to set these stones without wasting precious materials :)

Depois de alguns esboços cheguei a um design que me agradava e incorporava o pensamento das formas que eu tinha aprendido com Wirewrapping e as novas técnicas de soldadura.

After some sketches I was glad with this design that incorporates the way of thinking forms that I've learned with Wirewrapping and the new techniques of soldering.

A minha 1ª exploração em encastramento de pedras :)

Boa tarde,

A minha estadia em Londres começou com a descoberta de um Workshop de encastramento de pedras semi-preciosas que encontrei online num site de uma escola que me pareceu um espaço bastante apelativo.

My stay in London began with the discovery of a Workshop of  Setting Stones that I found online on a site of a school that it seemed really interesting space to be in.

Assim descobri um dos espaços mais incríveis para aprender joalharia e conheci pessoas extraordinárias que adoram desafios e que estão sempre prontas para te desafiar a fazer algo diferente, mas que venha do teu interior, e independentemente das dificuldades que algumas ideias possam trazer estão sempre dispostas a ajudar a concretizar a tua ideia.

This was how I found one of the most incredible spaces to learn jewellery techniques and I've meet some unbelievable people that love challenges and are always eager to challenge you to do something different. that comes from your core, and independently of the difficulties that it may bring they'll help you to achieve your idea.

http://fluxjewelleryschool.com/

O primeiro exercício deste Workshop começou com uma peça rectangular de prata e tínhamos que desenvolver uns brincos onde mais tarde iríamos encastrar umas pequenas pedras semi-preciosas aprendendo a técnica de "tube-setting" que é encastrar as pedras num tubo de prata.

The first exercise in this Workshop began with a square of Silver e we had to develop a pair of earrings that we would later set the stones, learning the technique of tube setting.

Inspirada pelas formas puras da geometria, comecei por desenhar uns esboços de várias peças que poderia criar com o pedaço de prata que me foi dado, chegando a este design de um par de brincos diferentes entre si. Um deles é um triângulo inteiro e o outro são dois triângulos sobrepostos.

Inspired by the pure forms of geometry I started drawing and sketching some possibilities that I could do with that piece of Silver getting this design of two different pair of earrings. One is one whole triangle and the other are two triangles overlapping.




Depois de cortar os três triângulos foi tempo de soldar os dois triangulos para formarem um brinco, esta junção é feita com a técnica de "sweat soldering" que consiste em soldar duas partes de prata sobrepostas. Esta técnica permite com que a solda se espalhe no meio das duas placas de prata e as junte permanentemente.

After cutting the three triangles was time to solder both triangles that form one of the earrings, and this soldering is made with the technique of sweat soldering. This technique allows the solder to flow between both pieces of Silver and permanently join them.

Depois desta fase estar concluída foi tempo de preparar os tubos de prata para encastrar as pedras, depois de medidos, cortados e limados foram também soldados aos correspondentes triângulos e soldados os respectivos postes para os brincos.

After this fase is concluded was time to prepare the tube of Silver to set the stones in, after measuring, cutting and file them they were soldered to the corresponding triangles as well the posts for the ears.

Após todas as soldaduras estarem feitas foi tempo de encastrar as duas ametistas, e este foi o resultado final.

After all these soldering was time to set the stones, two amethysts and this was the final result.